В ролях: Хэнк Азария (Gargamel), Нил Патрик Харрис (Patrick), Брендан Глисон (Victor), Джейма Мейс (Grace), Джонатан Уинтерс (Papa Smurf, озвучка), Кэти Перри (Smurfette, озвучка), Кристина Риччи (Vexy, озвучка), Дж.Б. Смув (Hackus, озвучка), Джордж Лопес (Grouchy Smurf, озвучка), Антон Ельчин (Clumsy Smurf, озвучка), Джон Оливер (Vanity Smurf, озвучка), Фрэнк Уэлкер (Azrael, озвучка)
Описание: Гаргамель создаёт Крепыша и Занозу, как две капли воды похожую на смурфиков злобную парочку, надеясь всё-таки обрести магическую силу. Когда он узнаёт, что лишь настоящий смурф может дать ему то, что он хочет, и лишь Смурфетта способна превратить Крепыша и Занозу в настоящих смурфов, Гаргамель похищает Смурфетту и берёт её с собой в Париж, планируя сделать её своей прислужницей. Но смурфики — Папа, Растяпа, Ворчун, Красавчик — и их друзья из Нью-Йорка этого так не оставят.